生まれた年代によって同じ言葉でも
違った意味を持つということが
ままある。
最近だと、『やばい』だ。
もともと、不具合や不都合を意味する
『やば』という言葉で
盗人や香具師が使う隠語であった。
1980年代に入ると、つまり我々の世代は
『危ない』や『格好悪い』の意味で
使うようになるのだが
1990年代に入って、つまり最近の若い子は
『格好良い』という意味で使い
肯定にも否定にも使われるようになった。
先日、女の子のいる飲み屋で
「男性にいわれてうれしい言葉」は
なあに？ときいたところ
『やばい』が結構、上位だった事に
驚いた。
ちなみにある女性は
面と向かってかわいいと言われると
ウソっぽくてイヤだと言っていた。
そうだろうね、きっとウソだよ。
言った人の気持ちが分かる気がするよ。
ダッテカワイクナイモン
合掌
そうか、若い女性にヤバイですねと言われたらお世辞だと気づかないといけないのねー
じゃあ、、心の中ではコチラ側のヤバイを思い浮かべつつ、ヤバイね～♪って言ってあげれば世界は平和なのね(笑)
プハハ(笑)
かわいそうな(笑)