703発目 訳せない話。
日本語の美しさは英語圏の人々にも称賛されるらしい。 英語に訳せない美しい表現に感心した欧米人がこぞって日本語を習得したがって日本語学校に殺到している らしい。 たとえばこの時期だと桜の花がそうだ。 満開の桜の花が風に揺れ 続きを読む 703発目 訳せない話。
月: 2019年3月
702発目 「へんこ」を垂れる話。
私が生まれて育った街では 「へんこを垂れる」というのは 「文句を言う」という意味だ。 東京や神奈川では「クレーマー」と 呼ばれる人種も、福岡だと 「へんこたれ」 と呼ばれる。 読みやすくするため 「へンコタレ」 とカタカ 続きを読む 702発目 「へんこ」を垂れる話。