パリーグクライマックスシリーズ第５戦。
ソフトバンクホークスの本拠地である
福岡ヤフオクドームでは４-0でリードする
地元球団の勝利を福岡市民は確信していた。
ところが継投の投手陣がそれぞれ
仲良く失点し、結局のところ最終的には
6-4と逆転負けを喫してしまった。
で、翌朝の北海道新聞。
ああ、うかれてるな、こりゃ。
日ハムが優勝するような勢いだ。
それもそのはず。
ペナントレースを3位で終了し
クライマックスシリーズを覆し
日本シリーズに進出しようと、
しかも稲葉の引退も決まったもんだから
札幌は大盛り上がりだ。
で、北海道新聞の1面に話を戻す。
見出しにはこうある。
『逆王手！』
は？
逆王手？
なんじゃそりゃ？
ホークスだって王手のままだぞ！
こう書くとホークスの王手が
なくなったみたいじゃないか？
もし、野球でない何かの表現を
どうしても使いたいというのなら
ここはこう表現するべきじゃないか？
『タイブレーク』と。
この『逆』の使い方には常々疑問を
抱いている。
その代表例はこれだ。
『逆不倫』
これもなんだかしっくりしない。
まるで不倫の正式な構図が
男が既婚者で女が未婚と
決めてかかっているんじゃないのか？
別に女が既婚で男が未婚でも
それは『不倫』であって『逆』では
ないはずだ。
しかも下手したら二人とも既婚者の場合
『ダブル不倫』とか言ったりする。
『逆』の使い方がこれって正しいの？
ああ、あとね。
気になるのがもう一つある。
髪の毛を真ん中だけ残して
周りを剃り上げたのをモヒカンって
言うのは周知の事実だ。
あれはそもそもモヒカン族の髪型を
真似たのであって、それを
真ん中を剃り上げてサイドを残す
髪型を『逆モヒカン』って言うと
本末転倒じゃないか？
モヒカン族の逆の髪型ってなんだよ！って。
ま、意味は分かるんだけどね。
この『逆』の正しい使い方って
何だろう？
逆に聞きたいわ。
合掌